Prevod od "pod mým velením" do Srpski


Kako koristiti "pod mým velením" u rečenicama:

Budu mít stovky lodí a tisíce vojáků pod mým velením
Mogao bih imati stotine brodova i tisuæe vojnika.
Pod mým velením jsou vždy největší ztráty.
Moj odred uvek ima najviše žrtava.
Znám většinu mužů pod mým velením.
Znam vecinu ljudi pod svojom komandom.
Naverboval jsem ho, vytrénoval ho a byl pod mým velením 3 roky ve Vietnamu.
Ja sam ga regrutovao, obuèavao ga i komandovao mu 3 godine u Vijetnamu.
Můžete to vysvětlit u válečného soudu až budou vaši vojáci pod mým velením.
To æete morati objasniti na Vojnom sudu, nakon što vaši ljudi prijeðu pod moje zapovjedništvo.
Tohle je poslední let hvězdné lodi Enterprise pod mým velením.
Ovo je zadnje putovanje Enterprisea pod mojim zapovjedništvom.
Byl pod mým velením v zálivu, ano.
Био је под мојом командом у Заливу.
Pod mým velením zahynulo 83 průzkumníků.
83 marinca posebne jedinice je umrlo pod mojom naredbom.
Odlétal více záchranných akcí než kdokoli pod mým velením.
U Vijetnamu je leteo više od svih mojih ljudi.
Mohu žádat, aby syn byl pod mým velením?
Mogu li zatražiti da stavite mog sina pod moju komandu?
Takhle to tu pod mým velením rozhodně fungovat nebude!
Ovako neæe iæi više dok sam ja tu.
Toto plavidlo je pod mým velením.
Ovaj brod je sad pod mojom vlašæu.
Pod mým velením byl Biliskner povolán do bitvy... s nepřítelem, kterého jsme nazvali "replikátoři".
Pod mojom komandom, "Biliskner" je pozvan u borbu protiv neprijatelja kog smo nazvali "replikatori".
A pod mým velením to bude první a nejlepší rota v tomhle pluku.
Pod mojom komandom æe to biti najbolja èeta u puku.
Pod mým velením ještě zbytečně nezemřel žádný voják.
Ni jedan vojnik nikada nije nepotrebno poginuo od kako sam ja ovde.
Ti lidé slouží pod mým velením.
Ti ljudi služe pod mojom komandom.
Z důvodů, které si ani neumím představit, jste se džentlmeni ocitli pod mým velením.
Zbog raznih razloga koji me ne zanimaju, vi gospodo ste se našli pod mojim okriljem.
Od dnešního dne, tohle pod mým velením nebude tolerováno!
Od danas, Ja neæu tolerisati takvo ponašanje pod mojom komandom!
Plukovník Smith sloužil pod mým velením na Long Islandu.
Pukovnik Smith je bio pod mojom zapovjedništvom u Long Islandu.
Agenti FBI pod mým velením tam půjdou se speciální plynovou výbavou.
Agenti FBI pod mojim vodstvom baš sada idu gore sa opremom za gas.
Ti vojáci jsou pod mým velením... mým.
Ovi vojnici su pod mojom vlašæu.... Mojom.
Jeho armáda je pod mým velením, a nic nás nezastaví, aby se naše sny staly realitou.
Njegova vojska je pod mojom komandom, i ništa me ne može zaustaviti da njegove snove pretvorim u stvarnost.
Vedená Dr. Robertem Colinem, pod mým velením,
Vodio ga je Dr. Robert Colin, pod mojim nadzorom,
Vím, že jsem na tu planetu nešel a nenechal ty lidi umřít pod mým velením.
Znam da ja nisam bio na toj planeti, i da ti ljudi nisu poginuli dok sam ja pazio na njih.
Každej muž pod mým velením, mi dluží 100 nacistickejch skalpů!
Сваки човек под мојом командом дужан ми је сто нацистичких скалпова!
Nemůžu riskovat další muže pod mým velením.
Ne mogu rizikovati još ljudi pod mojom komandom.
Máme papežské armády, armády Sforzů, naši spojenci v Římě jsou všichni pod mým velením.
Imamo papinsku vojsku, Sforzinu vojsku, naše saveznike u Romagni, sve pod mojim zapovedništvom.
Lidi, rád bych se vám omluvil za všechno, co jste pod mým velením museli skousnout.
Pa, ljudi... Hoæu da se izvinim za sve muke koje ste istrpeli da bi me podržali.
Tito muži jsou pod mým velením.
Ovi ljudi su u mojoj službi.
Nechci vyhrožovat, ale dokud neotevřu bránu, dokud vaše síly nebudou pod mým velením, nezmůžete nic.
Nisam vam pretio. Ali kada otvorim vrata i budem rukovodio vašom vojskom, vi ste ništa.
Takže, včera uprchl exemplář z výzkumného zařízení projektu Magnet a zabil dva vojáky pod mým velením.
Juèe je odbegli primerak iz postrojenja Projekta Magnet ubio dva vojnika pod mojom komandom.
Tolik hochů jsem ztratil pod mým velením.
Толико момака сам изгубио под мојом командом.
Mezitím mám ještě dva týdny pod mým velením a spoustu práce.
Dotad imam još dve nedelje da radim a mnogo je posla.
Nezapomeň, Georgi, že vyšetřování Toma Marwooda je pod mým velením a Bůh ti pomáhej, jestli do něj zasáhneš nebo začneš zpochybňovat mé postupy.
Znaš šta, George, sluèaj Tom Marwood se nalazi pod mojom komandom, i bog neka vam pomogne, ako je ometate, ili dovedete u pitanje moja naredjenja.
A teď jsi pod mým velením.
A ti si sada pod mojom komandom.
Jste-li v téhle rotě, pod mým velením, budete poslouchat mé rozkazy.
Док год си у овој јединици, под мојим командом, слушаћеш наређења.
0.40547108650208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?